Meni

Hladna predjela
Cold appetizers

Dalmatinski pršut
Dalmatian smoked ham
kg 550,00 kn
Slavonski kulen
Slavonian Kulen
(type of hot sausage)
kg 550,00 kn
Pašteta od guščje jetre na rikoli
Foie gras on rucola
porcija 75,00 kn
Kobasica od divljači
Venison sausage
kg 320,00 kn
Istarska kobasica s ružmarinom
Istrian sausage with rosemary
kg 340,00 kn
Istarska kobasica s tartufima
Istrian sausage with truffles
kg 400,00 kn
Sir i vrhnje
Cottage cheese 
and sour cream
porcija 40,00 kn
Salata od hobotnice 
na rikoli
Octopus salad 
served on rucola
porcija 85,00 kn
Carpaccio od tune
Tuna fish carpaccio
porcija 95,00 kn
Carpaccio od juneće pisanice
Beef carpaccio
porcija 105,00 kn
Tatarski biftek
Steak tartare
za dvoje
/for two 240,00 kn

Juhe
Soups

Govedska juha s rezancima
Beef soup with noodles
porcija 22,00 kn
Juha od rajčice
Tomato soup
porcija 22,00 kn
Krem juha od brokule
Broccoli cream soup
porcija 35,00 kn
Zagorska juha
Soup with mushrooms, 
smoked ham, potatoes 
and sour cream
porcija 35,00 kn
Krem juha od vrganja
Mushroom cream soup
porcija 35,00 kn

Glavna jela
Main dishes

Rolice Madera s pekarskim krumpirom
Pork steak filled with ham, cheese and sausage wraped in smoked bacon with baked potatoes
porcija 95,00 kn
Punjeni lungić
Fillet mignon filled with smoked ham and cheese with bacon
porcija 90,00 kn
Medaljon lungića s kroketima u umaku od paprike
Fillet mignon with potato croquettes
porcija 85,00 kn
Punjeni pileći file na žaru
Chicken steak filled with ham 
and cheese, grilled
porcija 80,00 kn
Piletina u umaku od kozica i pršuta s kroketima
Chicken steak in prosciutto and shrimp sauce with potato crockets
porcija 95,00 kn
Pileći batak bez kosti
Boneless chicken drumstick
porcija 65,00 kn
Marinirana pileća krilca s prženim krumpirom
Marinated chicken wings with fries
porcija 55,00 kn
Pileći ražnjići
Chicken kabobs
porcija 65,00 kn
Salata od piletine
Chicken salad
porcija 65,00 kn
Pureći odrezak
Turkey steak
porcija 70,00 kn
Zagrebački odrezak od puretine
Cordon Bleu, turkey
porcija 90,00 kn
Teleći kotleti na žaru 
s mladim krumpirom
Grilled veal cutlets with potatoes
porcija 105,00 kn
Bečki odrezak
Wiener steak
porcija 90,00 kn
Zagrebački odrezak od teletine
Cordon Blue, veal
porcija 100,00 kn
Teleća jetrica na žaru
Grilled veal liver
porcija 50,00 kn
Janjeći kotleti na žaru s mladim krumpirom
Grilled lamb chops 
with spring potatoes
porcija 115,00 kn
Odrezak Madera s kroketima
Madera steak with croquettes
porcija 95,00 kn
Gurmanska pljeskavica
Gourmet burger steak filled 
with cheese and smoked ham
porcija 75,00 kn
Dalmatinska pržolica s blitvom i kuhanim krumpirom
Dalmatian chops with Swiss chard and boiled potatoes
porcija 95,00 kn
Plata Madera  (Punjeni lungić, punjeni pileći file, gurmanska pljeskavica)
Madera plate (Fillet mignon filled with smoked ham and cheese with bacon, stuffed chicken file, gourmet burger steak filled with cheese and smoked ham)

za dvije osobe/for two persons

225,00 kn

Beefsteak

Biftek na žaru
Grilled beefsteak
200 g – 150,00 kn
300 g – 190,00 kn

Biftek u umaku od crnog tartufa
Beefsteak in black truffle sauce
200 g – 170,00 kn
300 g – 210,00 kn

Biftek u umaku od zelenog papra
Beefsteak in green pepper sauce
200 g – 165,00 kn
300 g – 205,00 kn

Biftek u umaku od artičoka
Beefsteak in artichoke sauce
200 g – 165,00 kn
300 g – 205,00 kn

Ficleki bifteka na rikoli
Beefsteak tagliata served on rucola
200 g – 155,00 kn
300 g – 195,00 kn

Ribe
Sea food

Lignje pržene s prilogom
Fried calamari with a side dish
porcija 65,00 kn
Lignje na žaru s prilogom
Grilled calamari with a side dish
porcija 65,00 kn
Odrezak tune na žaru s prilogom
Tuna fish steak grilled 
with a side dish
porcija 105,00 kn
File lososa na žaru s blitvom i krumpirom
Grilled salmon steak 
with Swiss chard and potatoes
porcija 95,00 kn
File kovača na žaru s blitvom i krumpirom
Grilled John Dory steak 
with Swiss chard and potatoes
porcija 68,00 kn

Tjestenine
Pasta

Fuži s tartufima
Istrian pasta with truffles
porcija 105,00 kn
Tjestenina u umaku od tri sira
Pasta with three cheese sauce
porcija 55,00 kn
Carbonara
Pasta Carbonara
porcija 55,00 kn
Njoki s lososom i gorgonzolom
Gnocchi with salmon & gorgonzola cheese
porcija 85,00 kn
Rižoto s kozicama
Shrimps risotto
porcija 85,00 kn
Rižoto od sipe
Cuttlefish risotto
porcija 90,00 kn
Tagliatelle s pršutom i kaduljom
Tagliatelle with prosciutto & sage
porcija 70,00 kn
Tjestenina s tunom
Pasta with tuna fish
porcija 65,00 kn
Zapečeni zagorski štrukli
Traditional Zagorje cheese strudel, bake
porcija 45,00 kn
Zagorski štrukli na maslacu
Traditional Zagorje cheese strudel, boiled
porcija 45,00 kn
Fuži „Dali“ (Istarski fuži s komadićima bifteka u umaku od svježeg povrća)
Pasta „Dali“ (Istrian pasta with beef pieces of steak in a sauce of fresh vegetables)
porcija 95,00 kn
Zeleni rezanci s kozicama
Green noodles with prawns
porcija 95,00 kn
Fuži s artičokama i piletinom
Istrian pasta with artichokes and chicken
porcija 85,00 kn

Prilozi
Side dishes

Krumpir Madera
Madera potatoes
porcija 25,00 kn
Prženi krumpir
Fried potatoes
porcija 18,00 kn
Povrće sa žara
Grilled vegetables
porcija 25,00 kn
Kuhano povrće
Boiled vegetables
porcija 25,00 kn
Zapečeni grah
Baked roasted beans
porcija 35,00 kn
Kroketi / njoki
Croquettes / gnocchi
porcija 18,00 kn
Riža na maslacu
Rice on butter
porcija 18,00 kn

Salate
Salads

Miješana salata
Mixed salad
porcija 25,00 kn
Pečena paprika
Roasted pepper bells
porcija 18,00 kn
Rikola
Rucola
porcija 25,00 kn
Svježi kupus
Raw cabbage salad
porcija 15,00 kn
Salata Madera
Madera salad
(fresh vegetables & feta cheese)
porcija 30,00 kn
Grah salata
Bean salad
porcija 25,00 kn

Vegetarijanski meni
Vegeterian menu

Mozzarela s rikolom i rajčicom
Mozzarella with rucola and tomatoes
porcija 65,00 kn
Lisnata salata sa šeri rajčicom i grčkom fetom
Green salad with cherry tomato and Greek feta
porcija 30,00 kn
Artičoke na pariški s rižotom od povrća
Artichokes a la Paris and vegetable risotto
porcija 75,00 kn
Njoki s gorgonzolom, gaudom i grana padano sirom
Gnocchi in gorgonzola, gauda and grana padano cheese sauce
porcija 55,00 kn
Pohani sir sa sezamom i mladim krumpirom
Fried cheese with sesame 
and potatoes
porcija 65,00 kn
Sir pečen na žaru s rikolom i šeri rajčicom
Grilled cheese served on rucola and cherry tomatoes
porcija 55,00 kn

Dječji meni
Kid’s menu

Pileći repići sa sezamom, prženi krumpir, umak majoneza i kečap
Chicken nougats, fried potatoes, mayonnaise & ketchup dressing
porcija 58,00 kn
Špageti Milanese
Spaghetti Milanese
porcija 50,00 kn
Pureći medaljoni na žaru s kroketima
Turkey medallions & croquettes
porcija 58,00 kn

Sirevi
Cheese

Ovčji sir
Sheep cheese
kg 500,00 kn
Kozji sir
Goat cheese
kg 400,00 kn
Polutvrdi kravlji sir 
s bučinim sjemenkama
Semi-hard cow cheese with pumpkin seeds
kg 400,00 kn
Feta sir
Feta chesse
kg  300,00 kn

Slastice
Desserts

Tiramisu porcija 25,00 kn
Panna cotta porcija 25,00 kn
Sezonski kolač porcija 25,00 kn
Semifredo porcija 25,00 kn
Kolač od sira
Cheese cake
porcija 25,00 kn
Torta od čokoladnog moussa
Chocolate mousse cake
porcija 25,00 kn
Monte torta
Monte cake
porcija 25,00 kn
Palačinke s džemom
Pancakes with jam
porcija 25,00 kn
Palačinke Madera
Pancakes ‘Madera’
porcija 35,00 kn

Napitci
Warm drinks

Kava
Coffee
šalica 10,00 kn
Kava sa šlagom
Coffee with cream
šalica 12,00 kn
Kava s mlijekom
Coffee with milk
šalica 12,00 kn
Kava bez kofeina
Decaf coffee
šalica 10,00 kn
Kava bez kofeina s mlijekom
Decaf coffee with milk
šalica 12,00 kn
Nescafé šalica 1o,00 kn
Čaj
Tea
šalica 10,00 kn
Čaj s medom
Tea with honey
šalica 12,00 kn

Rakije
Grappa’s

Travarica
Herb grapa
0,03 15,00 kn
Šljivovica
Plum grapa
0,03 15,00 kn
Stara Sokolova dunja
Quince grapa
0,03 20,00 kn
Viljamovka
Pear grapa
0,03 30,00 kn
Medenica
Honey grapa
0,03 18,00 kn
Biska
Mistletoe grapa
0,03 18,00 kn
Rogačica
Carob grapa
0,03 15,00 kn

Žestoka pića
Strong drinks

Vodka Smirnoff 0,03 22,00 kn
Campari 0,03 20,00 kn
Jägermeister 0,03 20,00 kn
Baileys 0,03 25,00 kn
Underberg 0,02 25,00 kn
Ballantines 0,03 18,00 kn
Chivas Regal 0,03 25,00 kn
 Jack Daniel’s  0,03  25,00 kn
Martell V.S.  0,03  30,00 kn
Pelinkovac antique  0,03  20,00 kn
Bombay gin  0,03  25,00 kn

Bezalkoholna pića
Non Alcoholic beverages

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Schweppes 0,25 l 16,00 kn
Prirodni sokovi
Natural juices
0,2 l 18,00 kn
Orangina 0,25 l 20,00 kn
Ledeni čaj
Ice teas
0,2 l 16,00 kn
Cedevita 0,2 l 14,00 kn
Red Bull 0,25 l 25,00 kn
Jamnica
Mineral water (Jamnica)
1,0 l 15,00 kn
Jamnica
Mineral water (Jamnica)
 0,5 l  12,00 kn
Jamnica
Mineral water (Jamnica)
 0,25 l  12,00 kn
Jamnica Sensation
Mineral water flavoured
 0,25 l  12,00 kn
Jana
Natural water (Jana)
 0,33 l  14,00 kn
Jana
Natural water (Jana)
 0,75 l  18,00 kn

Pivo
Beer

Ožujsko 0,5 l 18,00 kn
Stella Artois 0,33 l 18,00 kn
Heineken 0,33 l 18,00 kn
Pan zlatni
Pan golden
0,5 l 18,00 kn
San Servolo, svijetlo
San Servolo, lager
0,5 l 35,00 kn
San Servolo, tamno
San Servolo, dark
0,5 l 35,00 kn
San Servolo, crveno
San Servolo, red
0,5 l 35,00 kn

Bijela vina – kontinentalna
White Wines – Continental

Graševina Adžić
Riesling Adzic
0,75 l 185,00 kn
Graševina Krauthaker
Riesling Krauthaker
0,75 l 170,00 kn
Graševina Markota
Riesling Markota
0,75 l 145,00 kn
Sauvignon Korak 0,75 l 195,00 kn
Pinot sivi Krauthaker
Pinot Grey Krauthaker
0,75 l 215,00 kn
Zelenac Krauthaker 0,75 l 215,00 kn
Chardonnay Krauthaker 0,75 l 200,00 kn

Bijela vina – Istra, Dalmacija
White Wines – Istria & Dalmatia

Malvazija Kozlović
Malvasia Kozlovic
0,75 l 225,00 kn
Malvazija Coronica
Malvasia Coronica
0,75 l 195,00 kn
Malvazija Matošević
Malvasia Matosevic
0,75 l 190,00 kn
Mala Nevina 0,75 l 175,00 kn
Pošip Stina Jako 0,75 l 330,00 kn
Pošip Skaramuča 0,75 l 210,00 kn

Crvena vina – kontinentalna
Red Wines – Continental

Cuvee Ciconia
Nigra Josić
0,75 l 195,00 kn
Karizma Petrač 0,75 l 175,00 kn
Merlot Belje 0,75 l 185,00 kn

Crvena vina – Dalmacija
Red Wines – Dalmatia

Zlatan plavac 
Plenković 0,75 l 240,00 kn
Zlatan plavac 
Plenković Grand cru 0,75 l 500,00 kn
Dingać Matuško 0,75 l 330,00 kn
 Syrah Korlat  0,75 l  225,00 kn
Cabernet sauvignon Korlat  0,75 l  225,00 kn

Desertna vina
Dessert wine

Muškat Kozlović
Muscat Kozlović
0,5 l 250,00 kn

Vino kuće
House wine

,
Bijelo vino
White wine
1,0 l 75,00 kn
Crveno vino
Red wine
1,0 l 95,00 kn

Strana vina
Foreign wines

Rosemount Diamond Shiraz
Crveno vino
Red wine
0,75 l 230,00 kn
Rose Batič
Rose
0,75 l 330,00 kn

Pjenušac
Sparkling wines

Barbara Istenič 0,75 l 200,00 kn
Freixenet Carta Nevada 0,2 l 40,00 kn